Sweden-based OceanSky Cruises is betting millions that pretty soon, travellers will be lining up for the chance to take a leisurely journey through the air—where being in transit is the point, rather than a hurdle between where you are and where you want to go.