Gov. Albert Bryan Jr. and Lt. Gov. Tregenza Roach will be out of the territory next week, leaving Finance Commissioner Bosede Bruce as acting governor, and Senate President Novelle Francis Jr. will assume the duties of the lieutenant governor, Government House announced Friday.