The annual influx of Black History Month programming yields an out-of-this-world documentary in “The Space Race,” which recognizes pioneers in integrating the space program, the resistance they faced and even the Soviet Union preceding America in sending a person of color into orbit.