A former professional rugby player from South Africa shot by police months after moving to Hawaii suffered from a degenerative brain disease often found in American football players and other athletes subjected to repeated head trauma, autopsy results show.