The trial of two alleged Rwandan genocide perpetrators resumed in Brussels on Wednesday in the absence of one of them, a 76-year-old man who is unwell and must remain in hospital "for at least another fortnight", said the president of the assize court.