Amnesty International called for an investigation Wednesday into a former governor and two top army officials in Congo for “possible crimes against humanity” during a deadly crackdown on demonstrators last year protesting the U.N. peacekeeping mission in the country.