Metro Transit Blue Line train crosses Hennepin Avenue in downtown Minneapolis. You may have been on the light rail or a Metro Transit bus lately and felt unsafe, if not downright uncomfortable. A trans woman was savagely beaten at Lake Street/Midtown Station [see “Protest denounces hate crime on Metro Transit”]. More likely than not, there…