While federal authorities move forward with prosecution of a public school athletic coach on sex abuse and child pornography charges, a separate investigation is trying to find out what role school officials played -- or didn’t play -- as the alleged abuse played out.