The Muslim Judicial Council's guidelines on same-sex relationships are "deeply regrettable", Archbishop Desmond Tutu's organisations have said, as all major religions are rooted in ancient scriptures, but the contexts of their prescripts have changed.