Oleanvine Pickering Maynard, the former managing director of the British Virgin Islands Ports Authority, was sentenced in Miami Thursday to more than nine years in prison for her role in a plot to ship at least 3,000 kilograms of cocaine from Tortola to Miami, prosecutors said.