Sudan plunged into chaos last April, when long-simmering tensions between its military led by Gen. Abdel Fattah Burhan and the paramilitary Rapid Support Forces commanded by Mohammed Hamdan Dagalo broke out into street battles in the capital, Khartoum.