ENERGY Minister Stuart Young did not let the cat out of the bag when approached by reporters outside the Red House on October 14 for an explanation into his "zamie" remarks made while some UNC MPs left the House of Representatives when Finance Minister Colm Imbert rose to wind up debate on the budget on October 10.

On the ParlView link on YouTube, the entire session of that debate can be viewed. On viewing the video, Young – who was acting Prime Minister during Dr Rowley's last trip overseas – was clearly heard throwing barbs at the departing UNC MPs, while Imbert – who sat next to him – laughed heartily.

During this part of the sitting, both Speaker Bridgid Annisette-George (who had just returned to the chamber) and Deputy Speaker Esmond Forde were busy speaking with each other, and appeared oblivious to the barbs.

Young: All ah allyuh go, he will run girls now for all of allyuh in the backroom. Cyah use the PTSC buses any more, though, but he will bring the girls for all of allyuh now, including Kamla.

Imbert: (Laughs) They going and use the bathroom.

Young: Yeah, she going and zamie.

Imbert: (Laughs) Aye, aye...what wrong with you, boy?

Young: Doh, doh call my name.

Imbert: What wrong with you?

An expletive is heard.

Imbert: Aye, boy, cool it, de mic on. (laughter).

On the ParlView channel on YouTube, the Parliament's in-house sign-language interpreter appeared stunned and even stopped signing when Young began throwing barbs at the departing opposition MPs.

When debate resumed, Imbert rose and said he was not sure why the Opposition Leader had left the House.

"I hope it's a bathroom break," he quipped.

Annisette-George rose and called on Imbert not to "go down that road," as she wanted the debate to be at a certain level and quality. Imbert apologised.

Newsday was told that "zamie" is a reference to lesbian sexual acts. The word is French Patois from the French "les amies," meaning female friends.

When the Standing Finance Committee meeting ended for the day on October 14, Newsday approached Young as he left the Red House shadowed by two Special Branch bodyguards. He was asked to elaborate further on the "zamie" comments.

However, Young chose silence as he smiled broadly and walked past Newsday. His smile quickly disappeared as he climbed into his SUV.

The post Budget debate clip goes viral…Young tight-lipped over 'zamie' remarks appeared first on Trinidad and Tobago Newsday.