NAIROBI, Kenya — Henrik Maehle, a Norwegian-born business development professional, recently transferred $3,707.59 from his Norwegian bank, DNB Norway, to Absa Bank Kenya, then to the Standard Chartered Bank in Kenya for the apartment he is renting in Nairobi.