Local officials had found a cash cow in Jeffrey Epstein and smoothed the way for him to operate with impunity in the U.S. Virgin Islands despite his sex offender status, JPMorgan Chase claims in its latest response to the V.I. government’s lawsuit alleging the bank violated the federal Trafficking Victims Protection Act.