“Topdog/Underdog” is about two brothers, abandoned in their teenage years, named Lincoln and Booth, as they deal with the ramifications of their history while fending for themselves by hustling. It’s about sibling rivalry, inequality and society’s false promises.