After an 11 year hiatus, Selena Gomez makes her return to television in Hulu's new true crime series Only Murders in the Building. The actress spoke with the LA Times about why she taught her co-stars Steve Martin and Martin Short about the happenings in pop culture. Read more inside.