The content originally appeared on: Le Nouvelliste Il y a de cela 36 ans (1986), la tr?s grande majorit? des Ha?tiens se r?veillait en apprenant le d?part du pr?sident ? vie Jean-Claude Duvalier et la fin de la dictature de 29 ans conduite par son p?re et lui-m?me. Dire que la majorit? des Ha?tiens dormait quand la famille pr?sidentielle prit l'avion est vrai, au propre et au figur?. Les Ha?tiens dormaient. D'autres ?taient ? la manoeuvre. La transition n'avait ?t? […]