Let me start by defending my titling this entry the way I have. The phrase ‘the die is cast’, either in the original Latin or in translation, is used to indicate that events have passed a point of no return. The Greek expression, on the other hand, is more accurately translated as ‘let the die […]