Fighters from Sudan’s notorious paramilitary group looted homes and shops and took over the main hospital in a central city, forcing tens of thousands to flee, residents said Sunday, as a new front opened in a 14-month war that has pushed the African country to the brink of famine.