Sen. John Fetterman told Yeshiva University graduates Wednesday that he was “profoundly disappointed” in Harvard University’s inability to address antisemitism on campus before removing the ceremonial crimson academic hood representing his alma mater.