Analysis - The world has come to associate the insurgency in north-east Nigeria with the slogan "western education is forbidden". This is how "Boko Haram" - the name given to the insurgents - is commonly translated from the Hausa language into English.
