The court didn't rule on the request per say. It ruled that the junta is unconstitutional and therefore lacks the authority to make such a request.
The plaintiff argued sanctions were causing severe hardship for Nigeriens, including by curtailing supplies of food and medicine.