When leaders at a middle school in New Orleans asked me to help students who were struggling after the city had been struck by Hurricane Katrina, we didn’t see eye to eye. They wanted me to focus on helping the children overcome test anxiety. Their concern was enabling the children to pass a high-stakes standardized test.…