It was perpetrated "in the early morning" near Ngouboua, in the Lake Chad region, on the borders of Chad, Niger, Cameroon and Nigeria, where the jihadist groups Boko Haram and its dissident branch Islamic State in West Africa (Iswap) regularly attack armies and civilians in the four countries.