FREEHOLD, N.J. — Volunteers gathered here on June 26 to clean a rundown burial ground for black Civil War veterans — the first step in a local community campaign to turn the site into a historical landmark and help restore the legacy of soldiers who fought to end slavery in America.