The family of Waverly B. Woodson Jr., a Black combat medic who treated 200 troops during the harrowing invasion of Normandy during World War II, gathered Tuesday in Washington to see Woodson’s 95-year-old widow receive the Distinguished Service Cross he was awarded posthumously for his heroism.