WASHINGTON — Texas Democrats told Congress on Thursday that state Republicans were carrying out an unprecedented attack on the voting rights of minorities to stop the onetime GOP stranglehold from trending any further purple — or even one day falling to the Democrats in an election.