A federal grand jury today returned a 27-count indictment charging Payton Gendron, 19, of Conklin, New York, with 14 violations of the Matthew Shepard and James Byrd Jr. Hate Crimes Prevention Act (Shepard-Byrd Act) and 13 firearms offenses in connection with the mass shooting at the Tops grocery store on Jefferson Avenue in Buffalo, New York.