Members of the Department of Education — administrators, faculty and staff — paid tribute Thursday to the woman who led the career, technical, and adult education section. State Director Nancy Callwood, 51, died Wednesday after a sudden illness, according to family members.