Americans should “never again be asked to choose between performing one of the most hallowed obligations and privileges of citizenship — voting for our representatives at the local, state and federal levels — and our health,” a mass group of health experts says.