At roughly 2:30 Thursday morning, a fuel coupling in one of the Water and Power Authority’s 20-year-old units broke, triggering an emergency shutdown that knocked out electrical currents across St. Thomas and St. John. It took power plant personnel about three hours to track down the broken part, WAPA officials said, but much longer to get electricity flowing steadily again.