The investigators commissioned by the U.N.-backed Human Rights Council also faulted the European Union for sending support to Libyan forces that they say contributed to crimes against migrants and Libyans, and called on EU authorities to review their policies toward Libya.